Ratificado el TLC entre Costa Rica y Chile
Antonio Briceño para Tiquicia.COM
antonio@tiquicia.com
Miércoles 16 de Enero del 2002

El 16 de enero de 2002 se realizó, en el Salón Dorado de la Casa Amarilla, el intercambio de instrumentos de ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Chile. Estuvieron presentes en el acto solemne, la señora María Soledad Alvear, Canciller de Chile, el Ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Tomás Dueñas, y el Ing. Roberto Rojas, Canciller de Costa Rica.

Este es el primer TLC que Chile suscribe con un país centroamericano, la Canciller chilena expresó que “Para Chile la suscripción del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica fue un objetivo de nuestra política comercial y exterior de gran prioridad y Costa Rica ha sido el primero en ratificarlo”. La señora Alvear, quién ayer entregó la presidencia Pro - Tempore del Grupo de Río a Costa Rica, tuvo amables palabras para el país. “Nosotros quisimos darle un realce a este Tratado de Libre Comercio tal como lo hemos hecho con los otros. Tratándose de Costa Rica, un país tan querido por nosotros hemos decidido trasladarnos acá para hacerlo personalmente”, declaró la Canciller Alvear.

El TLC con Chile se firmó el 18 de octubre de 1999, tras varias rondas de negociación entre ambas naciones, en conjunto con el resto de los países centroamericanos. Durante estas rondas se alcanzaron acuerdos sobre el texto del TLC, los distintos gravámenes arancelarios para los productos, y las listas de desgravación arancelaria que contienen las condiciones de entrada y comercialización para los productos.

Contenido del TLC

Este tratado de libre comercio contiene todos los aspectos que regularán las relaciones comerciales entre los dos países. En lo relativo al Comercio de Mercancías se establecen los términos generales para la protección de las operaciones de importación y exportación, garantizando así el Principio de Trato Nacional y acceso de mercancías al mercado, las Reglas de origen (normas de origen bilaterales), Procedimientos aduaneros, Medidas de salvaguardia y Prácticas desleales de comercio.

También regula el aspecto de los obstáculos técnicos al comercio, tal como la implementación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y Medidas de normalización, metrología y procedimientos de autorización. En materia de Inversión, servicios y asuntos relacionados, el TLC define como se llevará a cabo, y cuales facilidades se darán para la inversión, el comercio transfronterizo de servicios, transporte aéreo, telecomunicaciones y la entrada temporal de personas de negocios a los respectivos países signatarios.

En los últimos capítulos del tratado se establecen las políticas de competencia, las regulaciones para que empresas del otro país participen en contrataciones públicas internas, y las disposiciones administrativas e institucionales, entre las cuales se incluyen la solución de controversias y las excepciones. El tratado también contiene definiciones de los términos técnicos que se utilizan en el mismo y las consideraciones generales sobre su aplicación. El texto completo del TLC lo podrá acceder desde artículo en la sección sobre Información de Interés.

Avances en el libre comercio

El primer país al cual Costa Rica exportó sus productos fue a Chile, en 1821 se realizaron los primeros embarques de café hacia esa nación. Hoy, 180 años después, entramos a una nueva etapa en las relaciones comerciales bilaterales entre las dos naciones.

El Ministro Dueñas dijo que Costa Rica ha abierto sus puertas a la inversión extranjera “con un clima de inversión igual que el de Chile”, y expresó que “damos la bienvenida al comercio y la inversión con Chile”.

Los tratados de libre comercio son acuerdos internacionales de naturaleza jurídica diseñados para garantizar el libre intercambio de bienes y servicios entre los países signatarios. En forma tal que se eliminan total o parcialmente las barreras arancelarias y se brindan mayores facilidades para la exportación e importación. En estos tratados se consagran los principios de trato nacional y nación más favorecida, estableciendo así que no se harán diferenciaciones substanciales entre los productos y servicios provenientes del país que forma parte del TLC.

El tratado de libre comercio entre Costa Rica y Chile tiene la particularidad de ser regional, pues fue firmado entre Chile y los países de la región centroamericana. El primer país en aprobar y ratificar este tratado fue Costa Rica.