Nuestro principal derecho es la paz
Roberto Rojas López
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
Jueves 2 de Mayo del 2002

     Las relaciones con Nicaragua han ocupado atención preferente de parte de este Ministerio conforme a las instrucciones del señor Presidente de la República Dr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría. Con la mayor consideración a esas indicaciones, este servidor ha puesto lo mejor de sus capacidades para imprimirle a esas relaciones el grado necesario de tolerancia, paciencia, imaginación, prudencia y determinación.

     En otra forma, sería casi imposible conducir esas relaciones que tan importantes son para Costa Rica y que históricamente han transitado en largos tramos por senderos de incomprensión, de prejuicios, de malos entendidos y conflictos.

     Nuestra conducta ha estado orientada siempre por los más altos intereses del país y para mantener ese comportamiento en el nivel correspondiente, nos hemos hecho asesorar por mujeres y hombres de la más alta calificación, sin importar su procedencia política, sólo su hoja de servicios a Costa Rica.

     Costa Rica ha tratado siempre de promover la mayor cooperación posible con Nicaragua. Este Ministerio, en el período que ha estado bajo mi responsabilidad, ha actuado siempre apegado a esa tradición, no obstante los prejuicios y malos entendidos ya mencionados.

     He manifestado en escritos y discursos que la política de Costa Rica hacia Nicaragua ha sido mal interpretada por algunos sectores, al extremo que esas características de tolerancia, paciencia y prudencia, han sido confundidas con debilidad e indecisión. Nada más lejos de la realidad. Para tratar de mantener el diálogo en momentos de gran dificultad, se ha necesitado mucha determinación, que ha sido inspirada por lo que más le conviene a Costa Rica.

     Desde el momento en que el Ejército de Nicaragua prohibió el tránsito por el río San Juan a las embarcaciones que transportaran a miembros de la Fuerza Pública con sus armas de reglamento, Costa Rica optó por el diálogo, poniendo en práctica de nuevo la manera costarricense de resolver las diferencias. En ese intento por lograr una solución adecuada, se han invertido tiempo y esfuerzos sin límite. Desde "El Comunicado Cuadra-Lizano" de julio de 1998 que Nicaragua luego desconoció pasando por varias conversaciones y reuniones de los viceministros en presencia de un representante del señor Secretario General de la OEA, de conversaciones de los cancilleres, en Managua y en San José, con la presencia del señor Secretario General de la OEA, Dr. César Gaviria; además de diversas reuniones y conversaciones entre el señor Presidente Miguel Angel Rodríguez con su homólogo nicaragüense en los últimos tres años, señor Arnoldo Alemán.

     Más recientemente, el señor Presidente Rodríguez ha sostenido reuniones con el nuevo Presidente de Nicaragua, señor Enrique Bolaños, en el marco de la Cumbre de Managua, el 27 de febrero de 2002, así como en Pochomil, el 12 de marzo con motivo de la preparación de la Cumbre de Centroamérica con el Presidente Bush; también en Roma, el 14 de abril, con motivo de la beatificación de Sor María Romero. Esta última reunión sirvió de escenario para plantear los puntos de la conversación que sostuve con el Ministro de Relaciones Exteriores español, Josep Piqué, en Madrid, con relación a lo dispuesto en el inciso primero de la Declaración de Lima. De la misma forma, se aprovechó la ocasión para sugerir al Presidente Bolaños hablar igualmente con el Canciller Piqué. Finalmente, los presidentes instruyeron a los cancilleres para que de nuevo buscáramos fórmulas para alcanzar la ansiada solución.

     En estas circunstancias, este servidor con fundamento en la voluntad expresada por el señor Presidente de Nicaragua y en la "Declaración de las Repúblicas Centroamericanas y de España", suscrita en Lima, Perú, el 24 de noviembre de 2001, concretamente en el inciso 1, que dispone: "Hacer todo lo necesario, conforme con el principio de legalidad, para resolver cualesquiera controversias y, en particular, las disputas territoriales, a través de un diálogo intenso y discreto entre los presidentes de los países concernidos, con el apoyo de España en su caso, y con especial atención a los medios de comunicación social", presentó al señor Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, el día 11 de marzo del 2002, la siguiente iniciativa: "En un nuevo intento que recoge el espíritu conciliador imperante en este momento en las relaciones entre nuestros dos países, me permito proponer al señor Ministro que los gobiernos de Nicaragua y de Costa Rica, de común acuerdo, y previas las consultas pertinentes, soliciten los buenos oficios de S.M. el Rey de España para encontrar una solución adecuada a esta controversia sobre la navegación en el río San Juan de la Fuerza Pública costarricense con sus armas de reglamento. El Gobierno de Costa Rica abriga la esperanza de que habrá una respuesta afirmativa de parte del ilustrado Gobierno de Nicaragua".

     Esta propuesta provocó una reacción del Gobierno de Nicaragua materializada en carta del 23 de abril, mediante la cual en forma inesperada se hace caso omiso de la propuesta costarricense para la solicitud de los buenos oficios de S.M. el Rey de España, y se reitera la actitud cambiante que ha caracterizado su postura en las constantes iniciativas que ha presentado Costa Rica.

     En esas condiciones, la Cancillería ha decidido recomendar al señor Presidente de la República, Dr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría, y como única salida al conflicto existente por la navegación de los guardias civiles costarricenses con sus armas de reglamento en el río San Juan, que el tema sea dilucidado por la vía jurídica, habiendo tomado para esos efectos las previsiones correspondientes.

     Sólo nos alienta nuestra visión de que el Río San Juan se convierta, como tantos ríos limítrofes en otras zonas del mundo, en un símbolo de unión, armonía y desarrollo entre ambos países. Esa será una forma de crecer juntos, y el mejor legado que le podremos dejar a las presentes y futuras generaciones. Eso es así, sin duda, porque Costa Rica y Nicaragua tenemos una historia común, un destino común y un futuro común.